Document edit form updates slug (again)

Figure out how to test against this, I think it's a regression