Fix how host is detected from head_metadata component

The current way is probably exploitable somehow, so it'll be best to weasel in information from config.Config somehow