Editing document title during creation failure state results in JS changing the slug to edit the task name

Needs some way to tell the JS to leave it alone. Probably some data attribute, which could also be set/obeyed when user alters slug manually.